Translation
ru
Default locale
ua, ru, ua
Fallback locales
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | portal_base | 1 |
catalog.seo.h2search
[ "%type%" => "авто" "%brand%" => "Ford " ] |
Подбор техники Ford по характеристикам |
| ru | dc_base | 1 | form.second_name | Фамилия |
| ru | dc_base | 2 | form.name | Имя |
| ru | dc_base | 2 | form.phone | Телефон |
| ru | portal_base | 1 |
catalog.seo.new_title
[ "%state%" => "Новые" "%type%" => "Автомобили" ] |
VIDI.UA - Новые Автомобили в Украине, автосалоны, цены на авто |
| ru | portal_base | 1 |
catalog.seo.new_desc
[ "%state%" => "Новые" "%type%" => "Автомобили" ] |
Каталог Новые Автомобили с ценами, описаниями, фото, технические характеристики, комплектации. популярные Автомобили. Актуальные цены на Новые Автомобили в Украине Автомобили |
| ru | portal_base | 1 |
catalog.seo.char_title
[ "%brand%" => "Ford" "%char%" => "Тип кузова" "%value%" => "Минивен" "%type%" => "Автомобили" ] |
VIDI.UA - Автомобили Ford Минивен - Купить Автомобили Ford Минивен в Киеве, Украине |
| ru | portal_base | 1 |
catalog.seo.char_desc
[ "%brand%" => "Ford" "%char%" => "Тип кузова" "%value%" => "Минивен" "%type%" => "Автомобили" ] |
Популярные Автомобили Ford Минивен в Украине. Цены на все комплектации Автомобили Ford Минивен, описание, фото, характеристики, сравнение, отзывы, удобный подбор Автомобили |
| ru | portal_base | 1 | base.support_type | Тема обращения |
| ru | portal_base | 1 | base.dc | Дилерский центр |
| ru | portal_base | 1 | base.more_detail | Детальнее |
| ru | portal_base | 1 | new_catalog.my_cabinet | Мой кабинет |
| ru | portal_base | 1 | menu.transport | Транспорт |
| ru | portal_base | 1 | main.new_cars | Новые авто |
| ru | portal_base | 1 | main.car_in_stock | Авто в наличии |
| ru | portal_base | 1 | busines.car_used | Автомобили с пробегом |
| ru | portal_base | 1 | menu.moto | Мото техника |
| ru | portal_base | 1 | menu.water_boat | Водная техника |
| ru | portal_base | 1 | new_catalog.autobus | Автобусы |
| ru | portal_base | 1 | base.service | Сервис |
| ru | portal_base | 1 | base.home.selection.car_diagnostics | Автосервис |
| ru | portal_base | 1 | service.all.new | Запись на сервис |
| ru | portal_base | 1 | catalog.maintenance_cost | Стоимость ТО |
| ru | portal_base | 1 | service.car_repair_menu | Ремонт авто |
| ru | portal_base | 1 | service.body_repair.title | Кузовной ремонт |
| ru | portal_base | 1 | service.all.add_acc | Аксессуары для автомобиля |
| ru | portal_base | 1 | service.all.tires | Хранение шин |
| ru | portal_base | 1 | service.auto_parts | Автозапчасти |
| ru | portal_base | 1 | menu.sell_out_car | Продать авто |
| ru | portal_base | 1 | service.sale.buy_back_title | Выкуп автомобиля |
| ru | portal_base | 1 | service.sale.chenge_car_title | Обмен автомобиля |
| ru | portal_base | 1 | service.sale.commisiion_title | Комиссионная продажа авто |
| ru | portal_base | 1 | menu.finance_services | Финансовые услуги |
| ru | portal_base | 1 | finance.credit.title | Кредитование |
| ru | portal_base | 1 | menu.insurance | Страхование |
| ru | portal_base | 1 | service.extended_warranty.title | Продлённая гарантия |
| ru | dc_base | 1 | pages.base.for_bussines | для бизнеса |
| ru | portal_base | 1 | corporate.title | Корпоративные продажи |
| ru | portal_base | 1 | unicomers.unicomers_title2 | Переоборудование авто |
| ru | portal_base | 1 | new_catalog.submit_viber | Подписывайтесь на наш Viber-канал и следите за новостями |
| ru | portal_base | 1 | catalog.new_car | Новые легковые авто |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | ua | portal_base | 1 | finance.leasing.title | Лізинг |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.